Permalink  31 March 2005

Controversial gospel to be translated
  Google It!

About 2000 years after the Gospel according to Judas sowed discord among early Christians, a Swiss foundation says it is translating for the first time the controversial text named after the apostle said to have betrayed Jesus Christ.

The 62-page papyrus manuscript of the text was uncovered in Egypt during the 1950s or 1960s, but its owners did not fully comprehend its significance until recently, according to the Maecenas Foundation in Basel.

The manuscript written in the ancient dialect of Egypt's Coptic Christian community will be translated into English, French and German in about a year, the foundation specialising in antique culture said today...

[More]   The Daily Telegraph, Australia, March 30, 2005.


#299 posted by Mark Morgan on 31 March 2005, 9:45:53 AM  Permalink     comment [] trackback []

Converting a Roman tourist resort into a museum
  Google It!

By Hassan Saadallah

The SCA is collaborating with a Polish team to transform the archaeological city of Marina into an 'archaeological site museum'.   It is the first Roman resort uncovered in the north of Egypt.

Excavations on the site have led to the unearthing of 28 houses and 200 tombs, some of which are carved in the rock up to 10 metres deep.

According to Dr Zahi Hawass, secretary-general of the SCA, Marina is one of the most important Greco-Roman cities found intact on the Mediterranean coast.   It includes villas, temples, palaces, cisterns, baths and tombs that include a memorial of the Roman emperor, Caesar Commodus.   Because of its historic and archaeological significance, measures have been taken to protect it from the creeping urbanisation of modern summer resorts on the coast.

The Director of Lower Egypt Antiquities, Dr Mohamed Abdul Maqsoud, explains that Marina dates to the third century AD and was uncovered by chance in 1986 when a Chinese company was engaged in construction work.   Bulldozers digging on the site exposed parts of columns and baths.   A survey, conducted to probe the area, has revealed that a city as large as 1.5km lies underground.   The city apparently abounds in unique architectural structures.

The team of excavators have managed to outline the features of the city and the roads that link it to a harbour, in addition to the numerous tombs.   Remains of the harbour were found underwater, including quays and breakwaters.   Several archaeological pieces - known as the 'Fayyoum Faces' - were found in good condition.   It is unusual for similar items to be found undamaged in coastal areas.   The villas found show finesse and elegance typical of houses on the coast.   Items used for everyday life such as lamps, spoons, glasses and chairs were also found.   A statue of the goddess of beauty, Afrodite, sitting on a white marble rock was among the excavated items.   Stables have been located alongside villas and the city was surprisingly found to have had an advanced sewerage system.   So far the walls of some of the structures, along with tombs and memorials, have been restored.   Yet a lot more work is still needed to reveal the whole city.

[Source]   The Egyptian Gazette, Egypt, 31 March 2005.


#298 posted by Mark Morgan on 31 March 2005, 9:40:04 AM  Permalink     comment [] trackback []

Archaelogists Find Ancient Egyptian Boats
  Google It!

More on the recent boat discovery.

Archaeologists have found the remains of boats used by ancient Egyptians for trading trips, the culture minister said in comments published on Wednesday.

boats were discovered in caves in a pharaonic harbour on Egypt's Red Sea coast around 300 miles southeast of Cairo, Farouk Hosni said in comments carried by Egypt's state MENA news agency...

[More]   Reuters, USA, Mar 30, 2005.


#297 posted by Mark Morgan on 31 March 2005, 9:26:42 AM  Permalink     comment [] trackback []